Your question is quite substantial.
It would be an excellent idea to ask representatives of CADTH and INESSS to appear before the committee. I don't know whether this is on your agenda, but they should be answering these questions.
On November 23rd, 2020. See this statement in context.