I also want to thank Mr. Davies for his comments, Mr. Chair. I thought that you had finished and that you wanted to move forward with the analysis and discussion regarding the proceedings. If I interrupted you, I apologize.
I want to move the following motion: That, in accordance with the practices governing parliamentary committee proceedings, recorded divisions be conducted in alphabetical order of committee members and by party affiliation in the following order: Liberal Party, Conservative Party, Bloc Québécois and New Democratic Party.