Ron McKinnon at the Health Committee

Thank you, Mr. Thériault.

Is there any discussion on this motion?

I see that Mr. Davies and Mr. Van Bynen have their hands up. Is that on this motion?

If you wouldn't mind, Mr. Davies, I will give you first up after we deal with this, followed by Mr. Van Bynen.

Is there anyone else who wishes to speak to this motion?

Monsieur d'Entremont, go ahead, please.