Thank you, Mr. Thériault.
There is a little confusion with the speakers list from the participants panel. Some of the hands are up from previously, from whatever other previous business we were talking about.
At the moment, Mr. Davies has moved a motion, and the motion is on the floor. Following Mr. Davies is Mr. Van Bynen, who is followed by Mr. d'Entremont.
They were proposing to speak on whatever the business was. If they wish to carry on in response, well, they have the floor.
Mr. Van Bynen, please go ahead.