Okay. Thank you.
Is there anyone who wishes to speak further on Mr. Thériault's amendment?
Seeing none, Mr. Clerk, will you please conduct the vote?
(Amendment negatived: nays 6; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Thank you, Mr. Clerk. The amendment is defeated.
We now go back to Mr. Davies' motion, the main motion. The debate continues on that.
Mr. Barlow, go ahead, please.