Ron McKinnon at the Health Committee

That is what Mr. Barlow's amendment would achieve.

Is there any further discussion on Mr. Barlow's amendment?

Seeing none, I will ask the clerk to conduct the vote.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

Thank you, Mr. Clerk.

Mr. Barlow's amendment is defeated, so we will go back to Mr. Davies' motion as amended by Ms. Sidhu.

Is there any further discussion on this motion as amended?

Monsieur Thériault, go ahead.