Mr. Thériault, did you get translation of Ms. Rempel Garner's motion? Yes.
It's just me you can't hear. Okay, I apologize.
My initial concern is whether we have the power to give direction to the clerk and whether we can modify the House motion in this way.
I would ask the law clerk himself if he could advise me on this matter.