Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all our witnesses.
My question is going to go to the CNA: Mr. Villeneuve and Ms. Tomblin Murphy.
Welcome to our committee; it's good to see you both once again.
In your advocacy, in the documents you provided, you've noted that the crisis requires a multipronged solution. Can you elaborate on this and define what factors play into the solution that you're recommending from the short term to the medium and long term?