Yes, that's one of the problems. I think that's why Quebec decided, during the debates that were held a few years ago, to delay indefinitely or simply rule it out it because so much has to be done with regard to suicide prevention, as you mentioned.
Yes, the associations that work with patients with suicidal ideation are very concerned about the idea of opening up access to this kind of thing for these individuals before we have suicide prevention measures and adequate services in place. That's why Quebec was very wise in deciding not to discuss the matter for the moment. The issue may have to be addressed once again from a social standpoint, but we aren't there yet because we don't have the necessary suicide prevention services and measures, and certain issues remain unresolvable. We always come back to the irremediability of the patient's situation, for example, and to the difference between suicide and a legitimate request for euthanasia.
So that's where things stand.