Dr. Gagnon, would you please send us the studies on the cases you've mentioned, which were numerous and concerned disorders that would have been reversible and for which patients should not have received medical assistance in dying?
You also discussed the safeguards that exist and that could have been stricter. Would you please give us a list of those safeguards? I'd like to explore that with you, since earlier you discussed an "indefinite delay". I imagine you have an idea of the safeguards that would be necessary. What would they be?