I have a point of order, Chair.
We've had an understanding in this committee for a very long time—which, I would suggest, you have historically applied very uniformly—that the witnesses have the same amount of time to answer the question as the asker of the question took, including the preliminary remarks. I would suggest to you that we keep carefully close to the time and make it fair for the witnesses so that they actually have the appropriate amount of time to answer the question, rather than continuing to allow Mr. Thériault to badger those witnesses.
If you would, sir, please make those conditions clear to all present.