Thank you, Madame Brière.
Thank you very much, Minister.
Dr. Lucas, there were all kinds of tributes to you today. Let me simply wish you a long, happy and healthy retirement. Thank you again for your service to the country but also for the numerous times you've come before this committee. You've been extremely patient and professional with us. That has always been appreciated.
That concludes the first panel. We're going to suspend now to allow for our next panel of witnesses. Thanks again.
Thank you, Minister.
We're suspended.