Mr. Chair, I just want to briefly say that obviously this attests to a problem that indeed exists. However, I want to maximize our time for hearing from our witnesses, which is why we're here today. I also have concerns about the scope of the motion as it relates to provincial jurisdiction.
In that spirit, I would like to ask you to adjourn debate.