I can try in English.
I opened my own clinic in 2015 in Montreal dedicated only to addiction. I had to close the clinic in 2020 because the provincial government told me it was not a priority. The priority was COVID at that moment, so I had to close my clinic.
The name of the clinic was Clinique Caméléon, like the animal, the chameleon. I think if you want to work in addiction you need to be a chameleon; you need to change the context depending on the question. If someone wants to reduce drug use, it's already good. If someone wants to stop, it's very good too, but you have to adapt your approach to what the patient wants.
My mentor used to tell me that working in addiction is like working in intensive unit care: If you don't treat them when they're ready, they die. That's what we see, so we already have to be ready to help when they're ready.