Thank you, Mr. Chair.
I thank all of the witnesses who are here today. It's greatly appreciated.
I'll start with Mr. Pagé.
I apologize.
I speak a little bit of French, but I speak more slowly in French.
So, I will speak in English.
I found it quite interesting that your organization is called Dopamine. I find that interesting because 80% of the catecholamine content of the brain is basically what dopamine is. It deals with pleasures, satisfactions and motivation. It also deals with concentration and movement. I found it interesting how you used that as the name for your organization.
You also mentioned naloxone. The impression I got from that conversation is that it isn't readily available to a great extent in your area. Over the years, and in my discussions with paramedics, etc., that has been a big concern for paramedics: actually being able to utilize naloxone.
The concern, in some cases, when they are utilizing naloxone is that they have to step back because of the fear that the moment they give that naloxone to the patient.... When it brings that person out of the state that they're in, they often come out in a violent manner. I'm just wondering if you would mind commenting on that aspect of naloxone.