What I can say is that we greatly value the Quebec system. We believe that it works quite well and that it could be a model for the rest of Canada. We completely agree with you. It's a system that works well between public and private. It provides exceptional coverage for Quebeckers.
I can't speculate on how it might work, based on what's described in this bill. In my opinion, it isn't clear. As I mentioned, the terms aren't defined and what is considered isn't very clear. That's one of the big risks: People can read the bill and come to different conclusions. As I mentioned, I think this bill should be revised so that its purpose is very clear and transparent.
I repeat that the Quebec system works very well, and it would be acceptable for us to have such a system in place elsewhere as well.