We're on the same wavelength, Mr. Blanchette‑Joncas.
I don't understand the bureaucratic problems involving the federal, provincial and territorial governments. It's absurd that the $1.5 billion that was promised for rare diseases a year ago hasn't yet been spent. Ms. Wong-Rieger discussed that. The same goes for the federal transfer negotiated last year. It makes no sense that the provinces and territories haven't received that funding. The Minister of Health needs to address this.