Thank you, Mr. Chair.
I'm a bit uncomfortable with the line of questioning. We're getting complete answers from our witnesses.
Actually, Dr. Ellis just has to read the bill. If you look at the principles in clause 4 and how they relate to clause 9 of the bill, those answers are already evident. It is relevant, but I do find this questioning a bit repetitive. As well, these are questions that are already answered by a careful reading of the bill.