Thank you, Mr. Chair.
Just to be very clear on this, there seems to be a contradiction between the Conservatives saying that this is a pamphlet but also admitting that this is going to have a real impact on people's lives in a positive way.
I note that contradiction. People who are watching this committee see that contradiction. The reality is that passing this bill is going to make a difference in the lives of millions of people, and the language that is already in the bill is very clear in having consistent coverage across Canada, including the previous amendments that we have rejected. It is to keep the bill actually doing the effective work that the bill will do once it's passed by Parliament and the Senate, hopefully, and then, moving from there, to the minister having negotiations with the provinces and territories.
For those reasons, I will vote no.