That's right. NACI would provide information on how well vaccines work and what their recommendations are for vaccines, but they wouldn't provide information or advice on whether to mandate or not. That would be within the realm of the provincial, territorial and federal policy-makers.
On March 23rd, 2022. See this statement in context.