On the contrary, I think this is the continuum I was talking about. We try to establish continuity in the levels of care that we can provide in any circumstances, and we do not give up on people in any circumstances.
I am not able, as a medical doctor, to motivate someone to step into a treatment centre. However, in a therapeutic community, at least I can contribute to that person having the conditions to use with lower risk and to continue working on other areas of his life.