I call the meeting back to order.
We do not have the amendment available for distribution in both languages, but during the suspension it was agreed that we're ready to recommence.
Where we left off, the debate was on the amendment proposed by Dr. Powlowski. The amendment is to delete all the words after the word “immediately” in the motion and to replace them with the following: “reconsidered and that consideration be given to extending breast cancer screening to women in their 40s, as this will, in the committee's opinion, help save lives.”
Where we left off, Dr. Ellis had the floor, so I recognize Dr. Ellis on the amendment.