Thank you, Mr. Chair.
Mr. Fallu, as I understand it, you're not the only one arguing that prohibition and criminalization lead to stigmatization. This situation is an obstacle to improving the lives of people with addictions, and even to treatment. Diversion helps to counter some of the stigma. If someone loses their job because of their criminal record, that doesn't get them closer to treatment.
Isn't diversion decriminalization to a lesser degree?
Since we're talking about police forces, they seem to be stakeholders in this approach, particularly in Quebec and Montreal.
Is that the case?