As someone who, in a former life, actually wrote legislation for the World Health Organization, I want to say that the change is exceedingly significant, and “may” is very different from what “shall” means. Legislative writers, when they're writing, certainly pay attention to the difference between “may” and “shall”. It's a pivotal change.
For that reason, I will vote against it.