Thank you very much, Mr. Chair.
I just wanted to reiterate what I've asked for and what you've committed to bring back.
First, I've asked for the results of those three companies that were non-compliant, whether those companies are still in business or whether they've had their licences suspended. What actions and tools were used by Health Canada over that period with these three companies that were non-compliant? What's the number of adverse impacts connected to natural health products among the 31 warnings that were issued? It would all be very helpful, I think, for members of the committee to consider.
Now, Ms. Hollett, you were speaking earlier about the three categories. You spoke to category I, which was immediate, with a 24- to 48-hour reaction time. I would like you to speak to categories II and III as well. I'm assuming that the 31 public warnings were all category I, but I just wanted to clarify that and get your confirmation.