Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses for their testimony. Their comments are very valid, especially when it comes to the government's lack of consultation. That was clear in each of the presentations.
There's also the whole issue of products that come from outside the country and that are currently subject to no regulation at all. That's also a very important point to make.
We understand that the health product industry is really important in terms of jobs. It's important in terms of health for Canadians. I'm a consumer myself, as is my family. It's really important for the health of communities across the country. Your presentations have been, I think, very effective in making the case for that.
There is one thing that does troubled me, though, as we've been examining this file. It is the very small number of non-compliant companies. Mr. Thériault just referenced the fact that over the last five years, there were 350 voluntary recalls. Thirty-one of them were forced to issue public warnings. Ultimately, three companies, in some cases with dangerous contamination, simply were non-compliant. That troubles me, because I know the industry is safe. The vast majority of operators in the industry are very effective and understand that health and safety concerns need to be paramount.
I want to start with you, Ms. Gorham.
If we pass this bill, those non-compliant companies could continue to be non-compliant. Can you advise this committee what we should do with that small number of operators that, to my mind, tarnish the industry by refusing to work with Health Canada on voluntary recalls when they are required?