Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all our witnesses for joining us today.
Dr. Boudreault, you mentioned that laws, policies and protocols should seek to help, not punish. You also say that we need to adopt an approach that offers diverse and adapted services to better respond to the reality on the ground.
As you said, your teams see what's happening on the streets in Montreal on a daily basis.
What do you think of the comments you just heard in response to the first questions that were asked?