Thank you, Mr. Chair.
The point I wanted to mention has been raised. The original motion sought to focus on indigenous communities. It was therefore up to the parties to call witnesses on this subject.
I tend to agree with Mr. Thériault's position.
On November 5th, 2024. See this statement in context.