Thank you, Mr. Chair.
I agree with Mr. Thériault. We have witnesses and we are studying a bill that will have a significant impact, but that also has shortcomings that need to be addressed.
I would therefore ask my colleague to withdraw his motion for the time being. We can come back to it at the end of the meeting. We have two hours, and I'm afraid we won't have time to question the witnesses if we deal with the motion that has been put forward.