Thank you very much, Chair.
I'm sure the Conservatives, when they are on the receiving end of hearing the kinds of tactics that they continue to deploy by ensuring that appropriate debate that's in the best interest of Canadians does not take place...they resort to these procedural tactics.
I think it is extremely important that this committee hear from the two respective ministers on the supplementary estimates.