Again, Mr. Chair, I want to cite relevance and repetition.
I'm kind of flabbergasted. This is a bill the NDP supports, and Mr. Calkins presented it. We have important amendments to consider. It's being filibustered by the Conservative health critic. I don't understand, at all, the objective. He is repeating himself, and he's not relevant to the debate.
I ask you, Mr. Chair, whether he has actually moved a motion or is just speaking.