I don't know about that, Chair. I think the point has been made here about exactly what has happened. That member of the NDP, that person down there at the end of the table, decided to team up with the Liberals to attempt to wreck this bill, Chair. It's unacceptable. It was unacceptable on behalf of the thousands of stakeholders from whom we received thousands of emails on Tuesday evening. Chair, through you, I know why he changed his mind, because he too received those same emails.
Anyway, that being said, I would like to seek unanimous consent to pass Mr. Thériault's two amendments to this bill and move forward.