Thank you, Mr. Thériault.
BQ-1 is now before us. I must advise the committee that if this amendment is adopted, CPC-1 cannot be moved due to a line conflict.
I recognize Mr. Calkins next on BQ-1.
On November 28th, 2024. See this statement in context.