Thank you, Mr. Calkins.
The speakers list is now exhausted.
Is it the will of the committee to adopt the subamendment proposed by Mr. Naqvi?
(Subamendment negatived [See Minutes of Proceedings])
That brings us to BQ-2 as presented.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clauses 2 and 3 agreed to)
That brings us to new clause 3.1. There is an amendment in your package. It is NDP-2.
Mr. Julian, do you wish to move NDP-2?