Thank you.
I now want to bring the committee's attention to the proposed calendar circulated by the clerk and analysts. I'm hoping that it will serve as a starting point for our discussions. It's been distributed to members and staff in both languages. The clerk and analysts have inserted some deadlines for various items, some of which would have knock-on effects if they change. For example, the dates relating to the workforce report are not flexible unless we cut meetings from that study in order to get the report done and reported to the House by the end of June. Translation and publications are dealing with many other reports, so we have to ensure that they have time to do their work and that we are still able to present to the House in a timely fashion. In any case, the clerk can advise us on the potential consequences of any changes we discuss.
If you have the calendar in front of you, that should form the starting basis for our discussions.
I don't have anything more to say, except to open the floor and recognize Mr. Barrett.