Thank you very much.
I'd now like to turn to Dr. Bourgeault briefly.
I read your brief, which is very interesting and contains several possible solutions. That said, I note that several of your proposals are aimed at centralizing the collection and management of health information at the federal level. I remember, for example, the years of the Romanow commission. At that time, the Canadian Institute for Health Information was created. This centralization caused major problems with membership, particularly in Quebec, and ultimately there were delays in the information-gathering process.
Would you be more open to a decentralized approach, one that would be more respectful of provincial jurisdictions, but that could allow for a great deal of co‑operation? I'm thinking, for example, of a working group that would give the provincial and Quebec governments a lot of leeway.