Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for your patience with the shenanigans of government—unfortunately.
That being said, I'll get right to the matter.
Dr. Tam, through the chair, I'm wondering. With respect to some of the questions that were asked previously, would it be in the interest of PHAC...? Would you submit a decision tree on who would make decisions in the Public Health Agency of Canada? We've had some difficulty understanding who makes the decisions. If you would submit that in a simple form, that would be excellent.
Secondly, would it be fair to say that it's the Prime Minister who makes the final decision with respect to federal mandates? It's a simple yes or no, ma'am.