Thank you very much, Mr. Chair.
I'll be brief. I am proposing an amendment that would integrate Mr. Hanley's request to include the territories in the motion. If everyone is in agreement, before we adopt the motion I propose that we add “and territories” after the words “the provinces”.
I think this suggestion is worthwhile and would agree to making this amendment to the motion before you proceed to the vote, Mr. Chair.