So what's keeping you from investing the $28 billion that Quebec and the provinces are asking for? That recurring funding would enable them to rebuild their network right now and make the structured investments they need to treat the non-COVID patients who are currently being pushed aside.
It looks like you're determined to impose standards and play politics on the backs of non-COVID patients, don't you think?
You need to help Quebec and the provinces quickly rebuild their health care systems. Why have we been waiting for two years? Is it going to take a sixth or seventh wave? We're being hit by the omicron variant, but we may have to deal with others. We will come back to that later when we talk about vaccination worldwide.
What are you waiting for to give that $28 billion to the provinces, territories and Quebec?
It would be a structured investment to get us through the crisis.