Thank you, Mr. Chair, and thank you, Minister.
So the Minister does not realize that his bill is anti-union. We will remind Quebecers of this.
Your approach consists of using your spending power to send cheques directly to individuals. Are you aware that if we had done the same thing in the 1970s with the provinces' health care systems, that is, send cheques to people instead of helping the provinces, we would have a private health care system today? And yet the NDP is backing this.
Are you aware of this fact?