Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, Ministers and officials, for being here today.
First, I'd like to ask a question of Minister Duclos with respect to the dental care plan. One of the issues that's surfaced.... Constituents of mine and others have been asking about this, and I want to hear directly from the minister about it.
Indigenous children are under a different program. They're under the non-insured health benefits program. How do the provisions within this initiative measure against that? That is to say, is it the case that indigenous children under the non-insured health benefits are getting equivalent services or supports under their program?