Thank you, Mr. Chair.
I have a very novel, unusual request here. I'm hoping that we can get unanimous consent regardless of what the rules are.
This is with great respect to Mr. Hanley. Under clause 4, on eligibility, in paragraph 4(1)(d), the last words are “plan established by the government of Canada or of a province”. I think that's just a drafting error and it should say “or territory”.
I'm just wondering. I think this committee has worked well on this to ensure the territories are included. I would just ask if we could have unanimous consent to add that word in both English and French.