Yes. They're here. Philippe Méla and Marie-Hélène Sauvé are legislative clerks who are here to help us. It is permissible to bring forward an amendment for which there has not been given notice, but once we get to 12 o'clock, we will be going straight to a vote on those, and only those, for which notice has been given.
If there is an amendment proposed for which there was no notice given, which is what you're contemplating, you are welcome to do that. It will have to be done in writing, in both official languages, and it will have to be dispensed with before midnight or it effectively falls off the table.