My understanding is that we can decide that the study is now wrapping up and we're ready to proceed to a report. The committee can, through a motion, alter course.
I see Mr. Berthold, but I understand that we have a problem with the phone lines, which is preventing some of our staffers from being able to join. We need to suspend to get those connected.
Colleagues, I'm going to suspend the meeting for five minutes to resolve this technical issue and then I'm going to come back to Mr. Lake, who is on the list in the room.