Thank you, Mr. Davies.
Colleagues, I am mindful of the fact that we have now reached the appointed hour, but we don't have a motion before us to adjourn. However, I am advised by the clerk that if we go much longer, we're going to have to suspend to ensure we have resources to continue if that is the will of the meeting.
I propose the following. There are two people who are presently on the speakers list, Madam Vignola and Mr. Berthold. I propose, unless there is a will or a motion to adjourn, that upon hearing from Mr. Berthold we suspend to allow for us to have the resources we need to continue.
Mrs. Vignola, you have the floor.