If I'm hearing you correctly, you haven't proposed an exact date but the subamendment would be to delay the meeting and have the minister appear at a time in the future on this particular subject.
It's always interesting to be here at the health committee. I've been informed by the clerk that any subamendment should really be directed toward the actual original amendment as opposed to subamending the subamendment.
I don't know how that translated into French.
Monsieur Champoux.