The language question is certainly not an issue. I would even say that it is part of the situations we are used to dealing with.
At the beginning of the pandemic, there was no signage in both official languages for some of the early vaccines and rapid tests. It was the same recently, when Quebec and Canada experienced a shortage of infant formula.
There are solutions that are fairly easily put in place, so there's no problem there.