My amendment, which has been sent to everyone in the room in English is:
That, for the next six months Health Canada table with the committee on a monthly basis the number of infant and children's analgesic units that arrived in Canada through exceptional importations that month; and, that this information be provided in both official languages, and the clerk post this information on the committee's website immediately.