The question is on the subamendment that the amendments put forward by Mr. van Koeverden be changed such that the tabling of the information in question will happen every 14 days.
Is it the will of the committee to adopt the subamendment?
I see consensus.
(Subamendment agreed to)
We're now on the amendments by Mr. van Koeverden to the main motion. You have them in front of you.
Are we in favour of the amendment proposed by Mr. van Koeverden? Is it the will of the committee to adopt that amendment?
I see consensus.
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Is it the will of the committee to adopt the motion as amended and subamended?
Yes, Ms. Goodridge.