Sure. We have a motion presented by Mr. Liepert that had first been put on notice on November 15.
The proposed amendment put forward by Mr. van Koeverden would result in the motion reading as follows:
That, for the next six months Health Canada table with the committee on a monthly basis the number of infant and children's analgesic units that arrived in Canada through exceptional importations that month; and, that this information be provided in both official languages, and the clerk post this information on the committee's website immediately
We also have a subamendment to change the word “monthly” in Mr. van Koeverden's amendment to “weekly”.
We will vote first on the subamendment, when we vote.